logo lendix

wordt

logo october
Lees meerDoorgaan met october.eu

Condizioni Generali di Utilizzo October

Disclaimer

La presente è una traduzione delle Condizioni Generali di Contratto dal olandese e in nessun caso costituisce la versione legalmente vincolante che solo il contratto in olandese rappresenta.

Condizioni generali di utilizzo October Nederland B.V. (di seguito "October Nederland") vi dà il benvenuto sui siti web 'nl.october.eu' e 'app.october.eu' (di seguito, se non diversamente indicato, sia individualmente che collettivamente denominato "il Sito"). October Nederland è una società privata a responsabilità limitata, registrata con il numero KVK 71622616 ad Amsterdam. October Nederland ha un'esenzione ai sensi dell'articolo 4:3 del Financial Supervision Act ("the Wft") dall'AFM per aver agito come intermediario in denaro esigibile e come tale per la gestione di una piattaforma di crowdfunding nei Paesi Bassi con il numero: 19000063.

Il

Sito Il Sito è registrato a nome di October Nederland. October Nederland è una partecipazione al 100% di October S.A., una società a responsabilità limitata (Société Anonyme), costituita ed esistente secondo il diritto francese, con sede legale in 94 rue de la Victoire, 75009 Parigi, Francia, registrata presso il Regi
  • Telefono: + 31 85 808 1103
  • Indirizzo e-mail: [email protected]
  • L'editore-direttore del sito è Olivier Goy.
Hosting del Sito:October.eu è ospitato da: la società a responsabilità limitata semplificata francese OHV (di seguito "OHV"). Indirizzo: 2 Rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia. OHV è registrata nel registro di commercio di Lille Métropole con il numero 424 761 419 00045, codice APE 6202A, il numero di partita IVA è FR 22 424 761 419. App.october.eu è ospitato daOctober Nederland è soggetto alle norme sul crowdfunding contenute nel Wft e ai relativi decreti e regolamenti promulgati ai sensi del Wft. Le presenti Condizioni Generali d'Uso ("CGC") sono disciplinate dalla legge olandese. Qualsiasi controversia relativa alla validità, all'interpretazione, all'esecuzione o alla violazione delle CGC deve essere sottoposta al tribunale competente di Amsterdam. Il Sito è regolato dalle leggi e dai regolamenti europei e olandesi applicabili e dalle disposizioni contenute nelle presenti CGC. October si riferisce a October SA e alle sue controllate. Il Conto di ottobre si riferisce al conto aperto sul Sito e al conto collegato come nominato all'Articolo 8. 1.

Accesso al

Sito 1

.1 Disposizioni generali

Per accedere e utilizzare tutte le funzionalità del Sito, è necessario essere un adulto o un minorenne con il consenso dei genitori, non una "persona statunitense" come definita dalle autorità fiscali statunitensi
  • Pre-registrazione (inserendo nome e cognome, nome, indirizzo e-mail e scegliendo una password contenente almeno 8 caratteri, di cui 1 cifra);
  • D'accordo con il T&C;
  • Accettare i termini e le condizioni del fornitore di servizi di pagamento e/o del fornitore di valuta elettronica, o i termini e le condizioni di qualsiasi intermediario incaricato dalla piattaforma, visualizzati sul Sito all'indirizzo https://nl.october.eu/algemene-voorwaarden-lemonway/ selezionando l'apposita casella; e
  • Confermate il vostro indirizzo e-mail cliccando sul link nella mail che vi è stata inviata dopo la pre-registrazione.
Al termine di questa fase, vi registrate automaticamente per ricevere una newsletter periodica con i nuovi progetti disponibili sul Sito, nonché per essere informati sullo sviluppo dei progetti in corso. Se desiderate cancellarvi da questa newsletter, potete farlo semplicemente cliccando sull'apposito link della newsletter. Dopo questa fase, avete la scelta tra continuare la registrazione o navigare sul Sito per scoprire e/o finanziare i progetti. 1

.2.2 Pre-registrazione - Fase 2: Sicurezza, autenticazione a due fattori e firma elettronica

Nella seconda fase, vi vengono richieste ulteriori informazioni, come la data di nascita, il luogo di residenza e il numero di cellulare. La procedura per investire e presentare una firma elettronica dei contratti di prestito sul Sito avviene tramite una sessione sicura (SSL - https) con autenticazione a due fattori. L'autenticazione a due fattori comprende due fasi
  • La prima fase di autenticazione consiste nell'inserire l'e-mail e la password;
  • Per la seconda fase, riceverete un messaggio di testo sul vostro cellulare, contenente un codice di firma che deve essere inserito sul Sito. Inserendo il codice di firma, convaliderete la vostra pre-registrazione.
1.

2.3 Registrazione: procedura KYC (Know Your Customer) - Verifica della vostra identità

Ottobre Nederland agisce come intermediario nel crowdfunding e il Sito è quindi soggetto alle norme applicabili per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo e alle relative norme sanzionatorie. Per questo motivo, è necessario caricare tre documenti prima di poter accedere a tutte le funzionalità del Sito e in particolare investire in conformità all'Articolo 2 delle presenti

CGC

: Copia di uno dei seguenti tre tipi di documenti di identità
  • Un passaporto valido a colori;
  • Una carta d'identità nazionale valida (fronte e retro) a colori; oppure
  • Un permesso di soggiorno valido (fronte e retro) a colori.
Una copia di uno dei seguenti documenti per comprovare ulteriormente la vostra identità
  • Una patente di guida valida (fronte e retro) a colori;
  • Estratto dalla Registrazione di base delle persone (BRP) del vostro comune (non più vecchio di tre mesi);
  • Una tessera di assicurazione sanitaria europea valida della vostra cassa malattia olandese;
  • Una copia del modulo di dichiarazione dei redditi, se i dati della vostra abitazione attuale sono visibili su questo modulo (non più vecchia di 1 anno); oppure
  • Un altro documento che riporta il vostro nome e la data e il luogo di nascita.
Una copia di un estratto conto bancario con il logo della banca, il nome completo del titolare del conto, il numero IBAN completo e la data dell'estratto conto, oppure una fotografia di una carta bancaria con il logo della banca, il nome completo del titolare del conto e il numero IBAN completo.Se necessario, una copia di uno dei seguenti documenti a sostegno della vostra residenza (fiscale)
  • Estratto dalla Registrazione di base delle persone (BRP) del vostro comune (non più vecchio di tre mesi);
  • Corrispondenza/polizza della vostra cassa malati (non più di tre mesi);
  • Prova di ricezione della bolletta dell'acqua (non più vecchia di tre mesi);
  • Prova di ricezione di una bolletta della luce (non più vecchia di tre mesi);
  • Ricevuta per una bolletta del gas (non più vecchia di tre mesi);
  • Fattura per telefono fisso o mobile o internet al vostro indirizzo (non più vecchio di tre mesi);
  • Una copia del modulo di dichiarazione dei redditi, se i dati della vostra abitazione attuale sono visibili su questo modulo (non più vecchia di un anno);
  • Una recente valutazione WOZ (può essere presentata ogni anno dal 1° gennaio al 31 marzo).
In circostanze possiamo richiedere ulteriori informazioni per soddisfare i requisiti dei Common Reporting Standards (CRS) e/o del Money Laundering Prevention Act (Wwft). In caso di informazioni false o irregolari Ottobre Nederland può adottare misure per prevenire le frodi. 1

.2.4 Test di id

oneità Al termine del processo di registrazione è necessario rispondere ad un questionario a scelta multipla (tempo di completamento stimato: 2 minuti) per confermare la capacità di investimento e l'idoneità ad investire sul Sito. Se non si supera il test di idoneità, questo test può essere ripetuto dopo aver letto i tutorial messi a disposizione sul Sito. 1

.2.5 Investimento massimo

Un investimento massimo di € 2.000,00 per progetto si applica agli investitori. L'importo residuo di un investitore sulla piattaforma non può superare € 80.000,00. 1.2.

6 Deposito sul conto di ottobre

Prima di poter investire sul Sito in conformità con l'ar
  • Le ultime tre dichiarazioni dei redditi complete; e
  • Le rate dei vostri debiti in sospeso.
Un analista vi contatterà il prima possibile via e-mail e telefono per esaminare il vostro progetto e comprendere meglio le vostre esigenze. Se necessario, l'analista può chiedervi di fornire ulteriori documenti per preparare la sua analisi, che poi sottoporrà formalmente al comitato di credito di October Nederland. La durata di questa procedura varia e dipende dalla natura del file e dalla velocità degli scambi. 1

.3.3 Procedura KYC (Know Your Customer)

Verifica dell'identità della vostra azienda e dell'identità dei dirigenti autorizzati ad agire per conto della vostra aziendaOctober Nederland agisce come intermediario nel crowdfunding e il Sito è soggetto alla normativa vigente in materia di lotta al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo. Pertanto, oltre all'analisi del credito, October dovrà convalidare l'identità dei beneficiari finali della transazione e dei dirigenti dell'azienda. In caso di informazioni false o irregolari, il comitato di credito dovrà verificare i
  • distribuire contenuti dannosi, diffamatori, non autorizzati, maligni, che invadono la privacy o i diritti di immagine e che incitano alla violenza, all'odio razziale o etnico;
  • utilizzare il Sito per scopi politici, di propaganda o di proselitismo;
  • pubblicare contenuti pubblicitari o promozionali
  • distribuire informazioni o contenuti contrari al buon costume;
  • svolgere attività illegali, tra cui in particolare la violazione dei diritti dei titolari dei diritti su software, marchi, foto, immagini, testi, video, ecc;
  • utilizzare un identificatore diffamatorio e maligno che viola la privacy o i diritti di immagine e incita alla violenza, all'odio razziale o etnico.
October Nederland non è responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall'uso di questo Sito. 2

.1 Servizi offerti sul

Sito Ottobre Nederland offre una piattaforma di credito alle imprese PMI. Ottobre Nederland offre ai privati la possibilità di prestare direttamente alle aziende per finanziare l'economia reale. I prestatori che desideranoprestare sul Sito devono essere persone fisiche. Il conto di ottobre è un conto che vi permette di prestare facilmente il vostro denaro alle aziende. Potete aprire un conto di ottobre e prestare da € 20 a molte aziende selezionate dai nostri team di analisti. Sul Sito, avete la possibilità di prestare denaro alle aziende che avete selezionato sul Sito. Dopo aver prestato, ottenete il diritto agli interessi e al rimborso dei prestiti in cui avete investito. Come descritto al punto 1.2.1, avete accettato i termini e le condizioni generali del prestatore del prestito
  • Siete una società con sede nei Paesi Bassi e siete iscritti al registro del commercio e delle imprese della Camera di Commercio e avete almeno due anni finanziari alle spalle.
  • È necessario un prestito professionale per finanziare rapidamente un progetto specifico.
I team di October Nederland analizzeranno il vostro file e vi daranno accesso ad un database di investitori pronti a finanziare il vostro progetto. Come tale, ai fini dell'analisi del vostro file e nel contesto delle informazioni diffuse sul Sito, vi impegnate a fornire a October Nederland informazioni accurate, corrette e complete sul vostro progetto e sulla situazione della vostra azienda. Dovreste prendere nota dei Termini e Condizioni Generali del nostro fornitore di servizi di pagamento e/o fornitore di valuta elettronica o di qualsiasi intermediario incaricato dalla piattaforma, elencati sul Sito all'indirizzo https://nl.october.eu/algemene-voorwaarden-lemonway/, che descrivono come le operazioni di pagamento e di rimborso possono essere effettuate sul vostro conto di ottobre. Vi abbiamo avvertito delle conseguenze del prendere in prestito denaro. Prendere in prestito denaro dal pubblico comporta un rischio di sovraindebitamento. Assicuratevi di valutare le vostre esigenze di finanziamento e la capacità di rimborso
  • Fase 1 - Registrazione sul Sito in conformità alle condizioni dell'articolo 1 delle presenti CGC;
  • Fase 2 - Selezione del progetto e dell'importo del prestito;
  • Fase 3 - Durante il processo di firma, vi sarà inviato un riepilogo degli elementi essenziali della transazione. Inoltre, vi chiederemo di confermare il vostro accordo al T&C e di accettare il contratto di prestito selezionando la casella di accettazione e cliccando su "accetta". Così facendo, vi dichiarate pronti a firmare il contratto. Il contratto è accessibile e scaricabile sul Sito nel vostro spazio personale.
  • Fase 4 - Riceverai un codice di firma di verifica via SMS che dovrai inserire nell'apposito campo del Sito per completare la firma e dare il tuo pieno consenso a concludere la transazione.
Vedi qui un esempio di contratto di prestito. 6.

2 Trasferimento e/o ingombro dei prestiti

Il trasferimento dei prestiti sulla piattaforma di ottobre non è possibile. Siamo spiacenti di non potervi offrire questa possibilità. Il trasferimento dei prestiti tra individui è formalmente vietato in alcuni paesi, può essere giuridicamente complesso da formalizzare ed è soggetto a specifiche autorizzazioni di vigilanza finanziaria. Pertanto, il trasferimento dei prestiti e l'ingombro dei prestiti non è consentito ai sensi del contratto di prestito di ottobre, ad eccezione di alcune circostanze particolari descritte nel contratto di prestito.

7. Informazioni sul sito

7.1 Disposizioni generali

Ci sforziamo di fornirvi informazioni accurate e aggiornate. Tuttavia, poiché la trasmissione di dati e informazioni via Internet ha solo una relativa affidabilità tecnica, non possiamo garantire l'accuratezza di tutte le informazioni su questo sito e non siamo responsabili per l'utilizzo di queste informazioni. Ottobre Nederla
  • Non avete più accesso alle informazioni del vostro conto di ottobre;
  • L'utente non ha più accesso alle informazioni e alle funzionalità disponibili sul Sito; e
  • Non avete più accesso ai servizi offerti da October.eu.
Per chiudere il conto di ottobre, l'Utente dovrà inviare un'e-mail dall'indirizzo di posta elettronica utilizzato per il suo conto a [email protected] indicando che desidera chiudere il conto di ottobre. Il denaro rimanente nel conto di ottobre può essere trasferito solo tramite bonifico bancario sul conto bancario di cui ci ha fornito i dati al momento della registrazione. Entro un massimo di 30 giorni, l'Utente riceverà un'e-mail di conferma da ottobre che conferma la chiusura del suo conto di ottobre. 8

.2 Su richiesta del partner bancario

In conformità con l'articolo 18(2) delle condizioni generali di Lemon Way, il conto dell'Utente può essere chiuso su richiesta di Lemon Way. In tal modo, ottobre chiuderà anche il conto di ottobre dell'Utente. Anche se l'Utente è parte di uno o più contratti di prestito, in questo caso, ottobre procederà come segue
  • I prestiti dell'Utente vengono riacquistati entro il mese di ottobre alle seguenti condizioni
    • A fronte del capitale residuo per i finanziamenti per i quali non sono stati individuati arretrati correnti.
    • Per tutte le altre situazioni, ottobre applicherà uno sconto dal 40% al 100% sul rimanente importo del capitale a titolo discrezionale.
  • Ottobre vi farà un'offerta di riacquisto dei crediti e dei prestiti
    • Se l'Utente accetta l'offerta, tra il mese di ottobre e l'Utente verrà firmato un contratto di trasferimento di crediti e prestiti. Gli importi saranno trasferiti sul suo conto di ottobre. L'Utente deve prelevare il saldo disponibile dal suo conto di ottobre. Al termine di tale prelievo, ottobre chiuderà il conto e invierà un'e-mail di conferma.
    • Se rifiutate l'offerta, ottobre chiuderà il vostro conto dopo la notifica via e-mail. I crediti e i prestiti non vi saranno rimborsati.

8.3 Su richiesta del mese di ottobre

La chiusura o il blocco di un conto di ottobre (bloccando la possibilità di aggiungere fondi al conto di ottobre o di prestare fondi attraverso il conto di ottobre, mantenendo la possibilità di prelevare fondi dal conto di ottobre) può essere deciso entro ottobre in caso di
  • Uso aberrante del conto di ottobre,
  • Comportamento riprovevole da parte del Cliente, in particolare frode,
  • Rifiuto di adempiere all'obbligo di fornire informazioni essenziali,
  • Rifiuto di fornire il contesto,
  • Fornitura di documenti falsi o non corretti.
  • Conto inattivo (senza transazioni e saldo) per più di 1 anno.
La decisione di ottobre si baserà sui seguenti motivi
  • L'Utente non rispetta le disposizioni delle presenti Condizioni Generali,
  • L'Utente fornisce dati di identificazione errati, non aggiornati o incompleti,
  • Esiste un rischio di frode, di riciclaggio di denaro o di finanziamento del terrorismo o un rischio che potrebbe compromettere la sicurezza del conto di ottobre,
  • Nel caso in cui il partner bancario riceva un gran numero di transazioni fallite, non autorizzate o annullate.
La decisione di procedere alla chiusura o al blocco di un account di ottobre sarà comunicata all'Utente, specificandone il motivo. La decisione di riaprire l'account di ottobre o di revocare il blocco spetta a ottobre. Ottobre ha il diritto di richiedere documenti aggiuntivi e, dopo aver analizzato le informazioni fornite, di consentire all'Utente di utilizzare l'account di ottobre. Se viene nuovamente rilevato un uso anomalo dell'account di ottobre, l'account di ottobre sarà automaticamente e permanentemente bloccato. 9.

Proprietà intellettuale

October.eu e tutti i suoi componenti (come marchi, immagini, testi, video, ecc.) sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Lo sviluppo di questo Sito ha richiesto notevoli investimenti e un lavoro concertato da parte dei nostri team. Per questo motivo, e se non espressamente indicato nel presente documento, non concediamo all'Utente alcun diritto se non quello di consultare il Sito per la sua consultazione strettamente personale e privata